(Image by: PR Times)
Mesin penjual otomatis yang menawarkan kaos dengan dialek khas Fukushima kini hadir di Kota Iwaki, Prefektur Fukushima, Jepang. Vending machine tersebut menjadi cabang pertama dari mesin serupa yang sebelumnya tersedia di Stasiun JR Fukushima. Lokasinya berada di lantai 2 S-Pal Iwaki, pusat perbelanjaan yang terhubung dengan Stasiun JR Iwaki.
Kaos yang tersedia memadukan berbagai ungkapan dalam dialek Fukushima dengan ilustrasi yang berkaitan dengan daerah setempat. Jika mesin di Fukushima menyediakan 15 desain dari tiga wilayah prefektur, vending machine di Iwaki menawarkan 12 desain yang berfokus pada kawasan Hamadori, termasuk berbagai ikon khas Kota Iwaki.
Fukushima terbagi menjadi tiga wilayah utama, yaitu Hamadori di kawasan pesisir, Nakadori di bagian tengah, dan Aizu di wilayah barat. Ketiga wilayah tersebut memiliki kosakata dan ungkapan dialek yang berbeda. Koleksi kaos ini menggunakan sejumlah ungkapan lokal sebagai bagian dari desainnya.
Salah satu desain menampilkan tulisan “あっぱとっぱ” (appatoppa), yang digunakan untuk menggambarkan kondisi bingung atau gugup. Kaos tersebut juga memiliki ilustrasi Futabasaurus, dinosaurus yang ditemukan di Fukushima. Desain lainnya menggunakan ungkapan “こでらんに” (koderanni), yang bermakna sangat enak atau tidak bisa berhenti menikmatinya, dengan ilustrasi Shiramizu Amidado.
(Image by: PR Times)
Selain dialek, koleksi yang dijual melalui vending juga menampilkan sejumlah ikon lokal Iwaki. Di antaranya terdapat mehikari atau ikan bigeyed greeneye, anko atau ikan anglerfish yang digunakan dalam hidangan anko nabe, tari hula, serta sumber air panas Iwaki Yumoto.
Sistem penjualan di vending machine tersebut menggunakan konsep desain acak. Pembeli dapat memilih ukuran M, L, atau XL, kemudian mesin akan mengeluarkan satu desain dari 12 pilihan yang tersedia. Setiap kaos dijual dengan harga 2.000 yen.
Mesin kaos di S-Pal Iwaki beroperasi setiap hari pukul 10.00 hingga 19.00. Lokasinya berada di lantai 2 S-Pal Iwaki, 1 Taira Tamachi, Kota Iwaki, Prefektur Fukushima. Sementara itu, mesin serupa di S-Pal Fukushima lantai 1 beroperasi pukul 10.00 hingga 20.00 dan menyediakan 15 desain.
Dengan hadirnya mesin kedua di Iwaki, kaos bertema dialek Fukushima kini tersedia di dua lokasi S-Pal. Koleksi di Iwaki secara khusus mengangkat dialek Hamadori serta berbagai unsur lokal, sehingga desainnya berbeda dari koleksi yang tersedia di Kota Fukushima.
Sumber: SoraNews24 / Fukushima Minpo / PR Times.