Stasiun kereta bawah tanah Tokyo terus memperbarui teknologi komunikasi mereka untuk memfasilitasi interaksi antara staf dan pengunjung, terutama untuk turis asing dan orang tuli. Pada Kamis (29/02/2024), Stasiun Tocho-mae di Jalur Toei Oedo memperkenalkan sebuah sistem baru yang menggunakan tablet untuk menerjemahkan kata-kata yang diucapkan atau diketik oleh staf, kemudian memproyeksikan teks terjemahan secara langsung pada layar. Layanan ini tersedia dalam 12 bahasa, termasuk Inggris dan Indonesia. Sebuah inisiatif yang diharapkan dapat mempersiapkan Stasiun Tokyo untuk menyambut Kejuaraan Dunia Atletik dan Olimpiade Tuli pada 2025 dengan lebih baik.
Sementara itu, Stasiun Tokyo di Jepang telah mengambil langkah maju dengan meluncurkan Voice Biz UCDisplay, sebuah perangkat penerjemah otomatis yang sangat berguna bagi para turis asing.
- Voice Biz UCDisplay Perangkat ini adalah layar transparan yang dikembangkan oleh perusahaan percetakan global, Toppan. Layar ini menampilkan hasil terjemahan secara otomatis dalam bentuk gelembung teks. Tujuannya adalah membantu turis asing yang ingin berkomunikasi dengan petugas stasiun. Hasil terjemahannya berkualitas tinggi dan mencakup 11 bahasa asing yang dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Jepang, serta sebaliknya. Selain itu, perangkat ini juga menyediakan opsi bahasa Jepang-ke-Jepang dan fitur keyboard untuk pengguna dengan keterbatasan pendengaran atau berbicara. Dengan tampilannya yang transparan, pengguna dapat berkomunikasi sambil bertatap muka, sehingga bahasa tubuh dan ekspresi wajah tetap terlihat.
- Uji Coba: Voice Biz UCDisplay telah diuji coba di empat lokasi berbeda, termasuk di Stasiun Seibu-Shinjuku. Pihak Seibu Railway berharap dapat mengadopsinya pada musim gugur tahun ini dan akan mempertimbangkan untuk memperluas penggunaan perangkat ini ke stasiun lain tergantung pada hasil uji coba. Meskipun masih dalam tahap uji coba, banyak turis yang merasa terbantu dengan adanya Voice Biz UCDisplay1.
Dengan adanya teknologi canggih ini, pengunjung Stasiun Tokyo dapat berkomunikasi dengan lebih mudah dengan petugas stasiun, memastikan pengalaman wisata yang lebih menyenangkan dan inklusif bagi semua. Jadi, jika Anda berencana mengunjungi Tokyo dengan kereta, Anda akan memiliki akses ke teknologi canggih ini yang memudahkan komunikasi antara turis dan petugas yang sedang . Selamat berwisata! 🚆🇯🇵
Tokyo Fasilitasi Mesin Penerjemah bagi Staf dan Pengunjung
Images by Pakorn